白酒 (bái jiǔ) — baijiu, licor chino (destilado de sorgo u otros granos); (Taiwán) vino blanco (abreviatura de 白葡萄酒)

Definición

白酒 es el aguardiente de grano chino específico (baijiu), generalmente de 40–60% de alcohol. Comparado con 酒 (cualquier bebida alcohólica), se refiere a este licor tradicional fuerte, no a la cerveza o al vino.

sustantivo
baijiulicor chino (destilado de sorgo u otros granos)(Taiwán) vino blanco (abreviatura de 白葡萄酒)
Clasificador · 瓶

Ejemplos

  • 白酒。
    Bà ba qǐng péng you hē bái jiǔ.
    Papá invitó a sus amigos a baijiu.
  • 白酒。
    Zhè píng bái jiǔ shì sòng gěi nǐ shū shu de.
    Esta botella de baijiu es un regalo para tu tío.
  • 白酒，。
    bái jiǔ De dù shu hěn gāo, nǐ shǎo hē yì diǎn.
    El baijiu tiene un alto contenido de alcohol; deberías beber menos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

白báiblanco
酒jiǔlicor

白 describe el tipo o color de 酒, dando un licor transparente.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酒 combina 酉, la imagen original de esta palabra, con 水 (agua), agregado después para distinguirla.

Abrir 酒 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Alcohol y tabaco

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.