盅 (zhōng) — (clasificador) para tazas sin asa, copas

Definición

盅 es un clasificador para tazas sin asa, copas y cuencos pequeños de líquido (vino, té, sopa). Implica que no tiene asa, a diferencia de 杯 que abarca una gama más amplia de tazas.

clasificador
para tazas sin asacopas
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 盅，。
    Tā duān qǐ yì zhōng jiǔ, yì yǐn ér jìn.
    Cogió una copa de vino y se la bebió de un trago.
  • 盅，盅。
    Zhuō shàng fàng le sān zhōng chá, měi zhōng dōu hěn xiāng.
    Había tres tazas de té sobre la mesa, cada una muy aromática.
  • 盅。
    Zhè zhōng tāng shì yòng yào cái áo zhì de.
    Esta taza de sopa fue preparada con hierbas medicinales.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐnplato; recipiente
Parte de sonido声符shēngfú
中
中zhōng盅
Mismo sonido hoy

La forma de 盅 une 中 con 皿, un plato o recipiente; 中 aporta el sonido.

Aparece en
Clasificadores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.