盎然 (àng rán) — (frase verbal, literario) lleno de, abundante, rebosante (usado en frases fijas como 春意盎然, 兴趣盎然)

Definition

Verbo literario parecido a un adjetivo que significa 'rebosante de, lleno de' — siempre acompañado de un sustantivo que modifica (兴趣盎然, 生机盎然), nunca se usa solo. Se lee como un adorno escrito/formal, no como lenguaje cotidiano.

verb
(frase verbal, literario) lleno deabundanterebosante (usado en frases fijas como 春意盎然, 兴趣盎然)

Examples

  • Chūn tiān de gōng yuán lǐ chūn yì àng rán, dào chù shì xiān huā.
    En primavera, el parque está lleno de ambiente primaveral, con flores por todas partes.
  • 盎然
    Tā duì zhè ge xiàng mù xìng qù àng rán, měi tiān dōu gōng zuò dào hěn wǎn.
    Él está muy interesado en este proyecto, trabajando hasta tarde todos los días.
  • 盎然
    Yǔ hòu de tián yě shēng jī àng rán, yí piàn lǜ sè.
    Después de la lluvia, los campos están llenos de vitalidad, un mar de verde.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.