真假 (zhēn jiǎ) — verdad y falsedad; autenticidad

Definición

sustantivo
verdad y falsedadautenticidad

Ejemplos

  • 真假,。
    zhēn jiǎ Hěn zhòng yào, wǒ men bì xū xué huì qū fēn.
    La verdad y la falsedad son muy importantes; debemos aprender a distinguirlas.
  • 真假。
    Wǒ men yào xué huì biàn bié zhēn jiǎ.
    Necesitamos aprender a discernir la autenticidad de la falsedad.
  • ,。
    Tā fēn bù qīng zhēn jiǎ, cháng cháng bèi piàn.
    No puede distinguir la verdad de la falsedad, y a menudo es engañado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

真zhēnverdadero
假jiǎfalso

真 y 假 se usan juntos para referirse a la verdad y la falsedad, por eso significan autenticidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèicaracol; concha
Parte de sonido声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

真 combina 貝 (caracol, usado para transmitir el significado) con 𠂈, que aporta el sonido y originalmente representaba una caída repentina.

Abrir 真 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Mismo sonido hoy

假 empareja 亻 (persona) con 叚, que aporta el sonido jiǎ.

Abrir 假 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.