真切 (zhēn qiè) — vívido, claro, nítido (de descripciones, imágenes, recuerdos); sincero, genuino (de sentimientos, actitudes, palabras)
Definición
真切 significa tanto 'vívido y claro' (imágenes, recuerdos) como 'sincero, sentido' (palabras, sentimientos). Se usa con frecuencia como complemento predicativo después de 得 (描绘得真切; 情意真切).
verbo
vívidoclaronítido (de descripciones, imágenes, recuerdos)sincerogenuino (de sentimientos, actitudes, palabras)
Ejemplos
- 真切。Nà fú huà bǎ jiāng nán de chūn tiān miáo huì dé shí fēn zhēn qiè.Esa pintura representa la primavera en Jiangnan de manera muy vívida.
- 真切，。Tā de yì fān huà qíng yì zhēn qiè, ràng zài chǎng de rén dōu hěn gǎn dòng.Sus palabras fueron tan sinceras y sentidas que todos los presentes se conmovieron.
- ，真切。Duō nián yǐ hòu, wǒ duì nà cì lǚ xíng de jì yì yī rán zhēn qiè.Años después, mi recuerdo de ese viaje sigue siendo claro y nítido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.