TongTong通通
Sign in

真品 (zhēn pǐn) — artículo genuino, obra auténtica (en oposición a una falsificación o réplica)

Definition

Un artículo auténtico y genuino (obra de arte, antigüedad, etc.), a diferencia de una falsificación 赝品 o una reproducción 仿制品. Se combina con 件, generalmente en el contexto de coleccionismo o autenticación.

noun
artículo genuinoobra auténtica (en oposición a una falsificación o réplica)
Measure word · 件

Examples

  • 真品，。
    Zhè fú huà shì zhēn pǐn, bú shì fǎng zhì pǐn.
    Esta pintura es una obra auténtica, no una reproducción.
  • 真品。
    Shōu cáng jiā zhī gòu mǎi yǒu zhèng shū de zhēn pǐn.
    Los coleccionistas solo compran artículos genuinos con certificados.
  • 真品，。
    Shì chǎng shàng zhēn pǐn hěn shǎo, dà bù fen shì yàn pǐn.
    Los artículos genuinos son raros en el mercado; la mayoría son falsificaciones.
Appears in
Good & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.