着名 (zhù míng) — famoso, conocido, célebre

Definición

adjetivo

famosoconocidocélebre

着名。
Tā shì wèi zhù míng de kē xué jiā.
Es un científico famoso.
着名。
Zhè lǐ shì yí gè zhù míng de lì shǐ yí zhǐ.
Este es un sitio histórico famoso.
着名。
Tā yīn wèi nà bù xiǎo shuō biàn de zhù míng qǐ lái.
Se hizo famosa por esa novela.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

着zhedestacado

名míngnombre/fama

着 transmite la idea de ser destacado, y 名 se refiere a nombre o fama; juntos sugieren una reputación muy conocida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 著; 着 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

者

者zhě著zháo

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 著 coloca 艸 (hierba; planta) encima de 者, que aporta el sonido; la forma simplificada 着 es una abreviatura posterior.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

夕口名

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Aparece en