着实 (zhuó shí) — verdaderamente, ciertamente (enfatiza la verdad o sinceridad); severamente, duramente (intensifica una situación negativa)
Definición
Un intensificador: enfatiza la verdad ('de verdad, ciertamente') o la severidad ('severamente, duramente'), con un aire más escrito y contundente que el cotidiano 真 o 真的. Se combina con adjetivos/verbos para subrayar con fuerza algo.
adverbio
verdaderamenteciertamente (enfatiza la verdad o sinceridad)severamenteduramente (intensifica una situación negativa)
Ejemplos
- 着实。Zhè wèi lǎo shī de kè zhuó shí jīng cǎi.La clase de este profesor es verdaderamente excelente.
- 着实，。Zuó wǎn de bào fēng yǔ zhuó shí měng liè, bǎ shù dōu guā dǎo le.La tormenta de anoche fue terriblemente violenta, tanto que derribó árboles.
- ，着实。Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ zhuó shí chī le yì jīng.Al oír esta noticia, me asusté de verdad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.