瞬 (shùn) — parpadeo; instante; momento muy breve

Definición

瞬 es un morfema ligado — solo aparece en compuestos como 瞬间 y 转瞬, nunca como palabra independiente. Significa 'un abrir y cerrar de ojos, un instante'.

forma ligada
parpadeoinstantemomento muy breve

Ejemplos

  • ,。
    Shí jiān guò dé zhēn kuài, yí shùn jiù guò qù le.
    El tiempo pasa tan rápido, desaparece en un abrir y cerrar de ojos.
  • ,。
    shùn Jiān, tā zuò chū le jué dìng.
    En un instante, tomó una decisión.
  • ,。
    Zhuǎn shùn zhī jiān, tā yǐ jīng pǎo yuǎn le.
    En un abrir y cerrar de ojos, ya había corrido lejos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojo
Parte de sonido声符shēngfú
舜
舜shùn瞬shùn
Mismo sonido hoy

瞬 tiene 目, un ojo, junto a 舜, que aporta la pronunciación.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.