矩形 (jǔ xíng) — rectángulo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

rectángulo

Fácil de confundir

矩形。
Zhè ge jǔ xíng de miàn jī shì èr shí píng fāng mǐ.
Este rectángulo tiene un área de veinte metros cuadrados.
矩形。
Qǐng huà yí gè jǔ xíng.
Por favor, dibuja un rectángulo.
矩形。
jǔ xíng Yǒu sì tiáo biān.
Un rectángulo tiene cuatro lados.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

矩jǔcuadrado/ángulo recto

矩 aporta el sentido de cuadrado o ángulo recto, y 形 se refiere a la forma.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 矩 proviene de la imagen de una persona sosteniendo un escuadro de carpintero.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de sonido声符shēngfú

井

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

形 está formado por 彡 y 井, siendo 井 la parte que indica el sonido.