短打 (duǎn dá) — (sustantivo) escena de combate cuerpo a cuerpo (en la ópera china o artes marciales, realizada en mallas); (sustantivo) chaqueta y pantalones al estilo chino (ropa casual tradicional); (sustantivo) toque de bola (en béisbol)
Definición
短打 tiene tres significados distintos: combate cuerpo a cuerpo en la ópera/artes marciales chinas, un atuendo tradicional chino de chaqueta y pantalones, y un toque de sacrificio en béisbol. El sentido de ópera/artes marciales generalmente se refiere a un artista con mallas realizando combate cercano.
sustantivo
escena de combate cuerpo a cuerpo (en la ópera china o artes marciales, realizada en mallas)chaqueta y pantalones al estilo chino (ropa casual tradicional)toque de bola (en béisbol)
Ejemplos
- 短打。Zhè chǎng wǔ xì yǒu hěn duō jīng cǎi de duǎn dá.Esta escena de artes marciales tiene muchas rutinas brillantes de combate cuerpo a cuerpo.
- 短打，。Tā chuān zhuó yì shēn lán sè de duǎn dá, kàn qǐ lái hěn jīng shén.Él lleva un atuendo azul de chaqueta y pantalones y se ve muy enérgico.
- ，短打。Tóu shǒu tóu le yí gè wài jiǎo qiú, tā bǎi chū duǎn dá de zī shì.El lanzador lanzó una bola fuera de la esquina, y él adoptó una postura de toque de sacrificio.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.