短文 (duǎn wén) — artículo corto; ensayo

Definición

sustantivo

artículo cortoensayo

Clasificador · 篇

短文。
Zhè piān duǎn wén xiě dé hěn hǎo.
Este artículo breve está bien escrito.
短文。
Lǎo shī ràng wǒ men dú le yì piān guān yú huán bǎo de duǎn wén.
El profesor nos hizo leer un artículo corto sobre la protección del medio ambiente.
短文。
Tā měi tiān dōu huì zài bào zhǐ shàng fā biǎo yì piān duǎn wén.
Él publica un artículo corto en el periódico todos los días.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

短 significa corto y 文 se refiere a un texto, así que la palabra indica un artículo breve.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

矢豆短

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

短 se forma con 矢 y 豆. 豆 se usa por su sonido, mientras que 矢 es el componente vinculado al significado.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.