短短 (duǎn duǎn) — (adjetivo reduplicado) muy corto, breve (especi…

Definición

Forma reduplicada de 短, que significa 'muy corto' — enfatiza la brevedad, especialmente de tiempo o distancia. Modificador ligado puro; siempre se adjunta a un sintagma nominal (短短几天, 短短一生), nunca se usa como predicado independiente.

forma ligada

(adjetivo reduplicado) muy cortobreve (especialmente de tiempo o distancia)

Ejemplos

短短，。
duǎn duǎn Jǐ tiān nèi, tā jiù xué huì le yóu yǒng.
En apenas unos días, aprendió a nadar.
短短，。
Zhè tiáo lù suī rán duǎn duǎn, dàn fēng jǐng hěn měi.
Aunque este camino es muy corto, el paisaje es hermoso.
短短，。
duǎn duǎn Yì shēng zhōng, tā zuò le hěn duō yǒu yì yì de shì.
En su vida tan corta, hizo muchas cosas significativas.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

短duǎncorto

Se repite 短 para enfatizar algo muy corto, ya sea tiempo o distancia breve.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

矢豆短

Parte de significado形符xíngfú

矢矢shǐ

Parte de sonido声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

短 se forma con 矢 y 豆. 豆 se usa por su sonido, mientras que 矢 es el componente vinculado al significado.

Abrir 短 →