石墙 (shí qiáng) — muro de piedra

Definición

sustantivo
muro de piedra
Clasificador · 堵

Ejemplos

  • 石墙。
    Zhè zuò shí qiáng yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián lì shǐ le.
    Este muro de piedra tiene una historia de varios cientos de años.
  • 石墙。
    Tā men yòng shí qiáng bǎ huā yuán wéi le qǐ lái.
    Rodearon el jardín con un muro de piedra.
  • 石墙。
    Gǔ lǎo de shí qiáng shàng pá mǎn le téng wàn.
    El antiguo muro de piedra está cubierto de enredaderas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

石shípiedra
墙qiángpared

石 significa piedra y 墙 significa pared; por eso 石墙 es una pared hecha de piedra.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 石 representa una piedra bajo un saliente rocoso o una cueva incrustada en la ladera de un acantilado.

Abrir 石 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 牆; 墙 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
嗇嗇sètrigo en un granero
Parte de sonido声符shēngfú
爿
爿pán牆qiáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 牆, 爿 aporta el sonido y 嗇, que muestra trigo en un granero, aporta el significado de pared. La forma simplificada 墙 es una versión abreviada posterior.

Abrir 墙 →
Aparece en
Edificios y estructuras

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.