TongTong
Iniciar sesión

矿工 (kuàng gōng) — minero

Definición

sustantivo
minero
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 矿工。
    Xǔ duō kuàng gōng měi tiān zài dì xià gōng zuò.
    Muchos mineros trabajan bajo tierra todos los días.
  • 矿工。
    kuàng gōng De gōng zī jīn nián tí gāo le.
    Los salarios de los mineros han aumentado este año.
  • 矿工，。
    Tā yǐ qián shì kuàng gōng, dàn xiàn zài yǐ jīng tuì xiū le.
    Antes era minero, pero ahora ya se ha jubilado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

矿kuàngmina
工gōngtrabajador

“矿” significa mina y “工” quiere decir trabajador; juntos describen a un trabajador que labora en una mina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 礦; 矿 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 礦 muestra 石, que significa piedra, junto a 廣, que aporta el sonido. La forma simplificada 矿 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son las originales.

Abrir 矿 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.