破船 (pò chuán) — barco abandonado, bote roto

Definición

sustantivo

barco abandonadobote roto

Clasificador · 艘

破船。
Nà sōu pò chuán bèi yí qì zài gǎng kǒu duō nián le.
Ese barco abandonado ha estado en el puerto durante años.
破船。
Yú mín men bǎ pò chuán tuō huí àn biān chāi jiě.
Los pescadores remolcaron el barco roto de vuelta a la orilla y lo desmantelaron.
破船。
Zhè sōu pò chuán chéng le hái zi men mào xiǎn de lè yuán.
Este barco abandonado se convirtió en un parque de aventuras para niños.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

石皮破

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

皮

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

破 tiene 石 (piedra) como parte semántica y 皮 como parte fonética.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

船 combina 舟 (barco) con 㕣 para obtener su sonido.

Aparece en