硅胶 (guī jiāo) — gel de sílice; caucho de silicona

Definición

Dos materiales relacionados: gel de sílice (los pequeños paquetes desecantes en los envases) y caucho de silicona (el polímero flexible y resistente al calor usado en moldes, implantes y utensilios de cocina).

sustantivo
gel de sílicecaucho de silicona

Ejemplos

  • 硅胶,。
    Xīn xié hé lǐ fàng le yí dài guī jiāo, yòng lái fáng cháo.
    Se colocó una bolsa de gel de sílice en la caja de zapatos nueva para evitar la humedad.
  • 硅胶。
    Zhè zhǒng guī jiāo mú jù kě yǐ fàng jìn kǎo xiāng kǎo dàn gāo.
    Este tipo de molde de caucho de silicona se puede poner en el horno para hornear pasteles.
  • 硅胶。
    Yī shēng bǎ guī jiāo zhí rù wù fàng rù huàn zhě tǐ nèi.
    El médico colocó un implante de silicona en el cuerpo del paciente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

硅guīsilicio
胶jiāogel/caucho

El material que se nombra con 硅 (silicio) y 胶 (gel o caucho).

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 硅 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 膠; 胶 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
翏
翏liù膠jiāo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 膠 combina ⺼ (carne) con 翏, que aporta el sonido.

Abrir 胶 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.