硅酸盐 (guī suān yán) — silicato (compuesto químico)

Definición

sustantivo

silicato (compuesto químico)

硅酸盐。
Zhè zhǒng guī suān yán kuàng wù zài dì qiào zhōng hěn cháng jiàn.
Este tipo de mineral de silicato es muy común en la corteza terrestre.
硅酸盐。
Shuǐ ní de zhǔ yào chéng fèn shì guī suān yán.
El componente principal del cemento es el silicato.
硅酸盐。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn de guī suān yán cái liào.
Los científicos están investigando nuevos materiales de silicato.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

硅酸ácido silícico

偏正Modificador + núcleo

硅 (silicio) y 酸 (ácido) forman ácido silícico, y 盐 (sal) nombra su sal.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

酉夋酸

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de sonido声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鹽; 盐 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

鹵鹵lǔsal

Parte de sonido声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 鹽 usa 鹵 para representar la sal y 監 para indicar el sonido; la versión simplificada 盐 es una abreviatura posterior.