碉堡 (diāo bǎo) — fortín; blocao | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

fortínblocao

Clasificador · 座

碉堡。
Dí rén duǒ zài diāo bǎo lǐ xiàng wǒ men shè jī.
El enemigo nos disparaba desde el interior del búnker.
碉堡。
Zhè zuò diāo bǎo shì èr zhàn shí qī xiū jiàn de.
Este búnker fue construido durante la Segunda Guerra Mundial.
碉堡。
Tā men yòng zhà yào zhà huǐ le nà ge diāo bǎo.
Destruyeron aquel búnker con explosivos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

碉diāotorre fortificada

堡bǎofortaleza

碉堡 combina 碉 (torre fortificada) y 堡 (fortaleza) para nombrar una pequeña fortificación defensiva.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

保土堡

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

保

Mismo sonido hoy

堡 empareja 土 (tierra) con 保 (bǎo): 保 aporta el sonido y 土 es la parte que indica el significado.

Aparece en