碳素 (tàn sù) — carbono

Definición

sustantivo
carbono

Ejemplos

  • 碳素。
    tàn sù Shì huà xué zhōng zuì jī běn de yuán sù zhī yī.
    El carbono es uno de los elementos más básicos en la química.
  • 碳素。
    Zhè zhǒng tàn sù gāng de qiáng dù fēi cháng gāo.
    Este tipo de acero al carbono tiene una resistencia muy alta.
  • 碳素。
    tàn sù Xiān wéi cháng yòng yú zhì zào qīng biàn de jiāo tōng gōng jù.
    La fibra de carbono se usa a menudo para fabricar vehículos ligeros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

碳tàncarbono
素sùelemento

'碳' nombra la sustancia y '素' indica que es un elemento básico; juntos significan carbono.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 石石shí{{qualifier|nomenclatura química}} sólido no metálico
  • 炭炭tàncarbón vegetal

碳 empareja 石, que marca un sólido no metálico, con 炭 (carbón vegetal), que aporta la pronunciación.

Abrir 碳 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 素 proviene de una imagen de manos trenzando hilos.

Abrir 素 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.