示例 (shì lì) — ejemplo; caso ilustrativo

Definición

sustantivo

ejemplocaso ilustrativo

Fácil de confundir

示例，。
Zhè ge wén dàng lǐ yǒu hěn duō shì lì, kě yǐ bāng zhù lǐ jiě.
Hay muchos ejemplos en este documento que pueden ayudar a comprender.
示例，。
Tā tí gōng de shì lì fēi cháng yǒu yòng, wǒ men kě yǐ zài gōng zuò zhōng cān kǎo.
Los ejemplos que proporcionó son muy útiles; podemos consultarlos en nuestro trabajo.
示例。
Zhè ge shì lì zhǎn shì le yí gè wán zhěng de liú chéng.
Este ejemplo muestra un proceso completo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

例lìejemplo

‘示’ significa mostrar y ‘例’ un ejemplo; juntos significan un ejemplo mostrado o dar ejemplos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

示 surgió como un dibujo de un altar. Se le añadieron trazos adicionales para distinguirlo de formas antiguas no relacionadas.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻列例

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rén

Parte de sonido声符shēngfú

列

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

例 se construye con 亻, relacionado con personas, y 列, que aporta el sonido.