礼数 (lǐ shǔ) — etiqueta social, cortesías formales, buenos modales (en el contexto cultural chino)
Definition
Se refiere a las reglas de conducta social adecuada (visitar mayores, recibir invitados, mostrar respeto), más sobre cortesía ritualizada que sobre la cortesía cotidiana (礼貌).
noun
etiqueta socialcortesías formalesbuenos modales (en el contexto cultural chino)
Examples
- ，礼数。Tā zuò shì hěn zhōu dào, lǐ shǔ shàng cóng bù mǎ hu.Él es muy meticuloso en su trabajo y nunca descuida las cortesías sociales.
- ，礼数。Dì yī cì qù zhǎng bèi jiā zuò kè, yí dìng yào dǒng lǐ shǔ.Cuando visitas la casa de un mayor por primera vez, debes entender la etiqueta adecuada.
- ，礼数，。Tā suī rán nián qīng, dàn lǐ shǔ fēi cháng zhōu dào, dà jiā dōu xǐ huan tā.Aunque es joven, sus modales son muy cuidadosos y todos la quieren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.