祥 (xiáng) — auspicioso (usado en compuestos)

Definición

Morfema literario ligado que significa 'auspicioso' y solo aparece en compuestos fijos como 吉祥 y 祥瑞 — nunca se usa como palabra independiente.

forma ligada
auspicioso (usado en compuestos)

Ejemplos

  • ,。
    Xīn nián dào le, zhù nín jí xiáng rú yì.
    Ha llegado el año nuevo, deseándote buena suerte y auspiciosidad.
  • 祥。
    Zhè zhāng huà de tú àn xiàng zhēng zhe xiáng ruì.
    El patrón de esta pintura simboliza la auspiciosidad.
  • 祥。
    Gǔ dài rén men shì lóng wèi xiáng ruì zhī shòu.
    Los antiguos consideraban a los dragones como bestias auspiciosas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shìaltar
Parte de sonido声符shēngfú
羊
羊yáng祥xiáng
Mismo sonido hoy

祥 combina 示 (altar) con 羊 para indicar su pronunciación. Originalmente era solo 羊, y luego se añadió 示 para distinguirlo.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.