票 (piào) — boleto

Definición

票 es una palabra general para 'boleto' — se usa para películas, trenes y eventos. Boletos específicos como 机票 (avión) usan esta base; 钞票 / 纸币 significan 'billete', que es un sentido diferente.

sustantivo
boleto
Clasificador · 张
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ mǎi le yì zhāng diàn yǐng piào.
    Compré un boleto de cine.
  • ？
    Nǐ yǒu huǒ chē piào ma?
    ¿Tienes un boleto de tren?
  • 票。
    Zhè zhāng piào shì míng tiān de.
    Este boleto es para mañana.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 𢍱𢍱𢍱elevarse

票 une 火 (fuego) y 𢍱 (elevarse), y originalmente representaba las chispas que suben.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2HSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesObjetos varios2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.