祭礼 (jì lǐ) — rito sacrificial; ceremonia conmemorativa; ofrendas usadas en un sacrificio

Definición

Sustantivo formal para un rito sacrificial o ceremonia conmemorativa, y por extensión las ofrendas usadas en uno. Culturalmente vinculado al culto a los antepasados y la práctica religiosa tradicional china.

sustantivo
rito sacrificialceremonia conmemorativaofrendas usadas en un sacrificio
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 祭礼。
    Tā men měi nián dōu huì jǔ xíng lóng zhòng de jì lǐ lái jì bài zǔ xiān.
    Realizan un gran rito sacrificial cada año para adorar a sus antepasados.
  • 祭礼。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài jì lǐ yòng de qīng tóng qì.
    El museo exhibe vasijas de bronce usadas en ofrendas sacrificiales antiguas.
  • 祭礼。
    Zhè chǎng jì lǐ chí xù le zhěng zhěng yì tiān.
    Esta ceremonia conmemorativa duró un día entero.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

祭jìsacrificio
礼lǐrito

祭 denota sacrificio y 礼 denota ceremonia; juntos se refieren a ritos o ofrendas sacrificiales.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

祭 muestra a 又 (mano) ofreciendo 肉 (carne) en 示 (altar/ceremonia).

Abrir 祭 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 禮; 礼 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
礻Escrito completo como示shìaltar
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 禮 combina 礻 (altar) con 豊, una parte que indica el sonido, para referirse a los rituales realizados en el altar; la forma simplificada 礼 es una abreviatura posterior.

Abrir 礼 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.