秀美 (xiù měi) — elegante y grácil (de paisajes, escritura, apariencia)

Definición

秀美 describe un aspecto elegante y hermoso — típicamente paisajes, caligrafía o elementos naturales, no el cuerpo de una persona. Es más literario que 优美 y no se usa para la apariencia de las personas como 帅 o 苗条.

adjetivo
elegante y grácil (de paisajes, escritura, apariencia)

Ejemplos

  • 秀美。
    Zhè lǐ de shān shuǐ shí fēn xiù měi.
    El paisaje aquí es muy elegante.
  • 秀美。
    Tā de zì xiě dé xiù měi dà fāng.
    Su letra es elegante y natural.
  • 秀美。
    Gōng yuán lǐ yǒu yì tiáo xiù měi de xiǎo lù.
    Hay un sendero elegante en el parque.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

秀xiùelegante
美měihermoso

秀 (elegante) y 美 (hermoso) juntos describen una belleza elegante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

秀 combina 禾 (planta de arroz) con 引 (hacer brotar flores), representando una planta de arroz que echa flores.

Abrir 秀 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.