秀 (xiù) — presumir, mostrar (habilidades, posesiones, relaciones, etc.); (de cultivos de grano, literario) echar espigas o flores

Definición

秀 (xiù) significa 'presumir' — p.ej., habilidades, posesiones o logros. Generalmente negativo: alardear o llamar la atención.

verbo
presumirmostrar (habilidades, posesiones, relaciones, etc.)(de cultivos de grano, literario) echar espigas o flores

Ejemplos

  • 秀。
    Tā xǐ huan zài péng you quān xiù zì jǐ de chú yì.
    Le gusta presumir sus habilidades culinarias en redes sociales.
  • 秀,。
    Bié zǒng xiù nǐ de xīn chē le, wǒ men dōu zhī dào.
    Deja de presumir tu coche nuevo todo el tiempo; todos lo sabemos.
  • 秀,。
    Jīn nián xiǎo mài xiù dé zǎo, shōu cheng yīng gāi bú cuò.
    El trigo espigó temprano este año, así que la cosecha debería ser buena.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

秀 combina 禾 (planta de arroz) con 引 (hacer brotar flores), representando una planta de arroz que echa flores.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.