私房钱 (sī fáng qián) — dinero escondido en secreto (normalmente oculto al cónyuge); ahorros privados guardados en secreto

Definition

Examples

• 她偷偷存了一些私房钱，以备不时之需。
  Tā tōu tōu cún le yì xiē sī fáng qián, yǐ bèi bù shí zhī xū.
  Ahorró en secreto algo de dinero privado para emergencias.
• 结婚后，他每个月都会留一部分工资当私房钱。
  Jié hūn hòu, tā měi gè yuè dōu huì liú yí bù fen gōng zī dāng sī fáng qián.
  Después de casarse, aparta parte de su salario cada mes como dinero privado.
• 私房钱的问题在夫妻之间常会引起矛盾。
  sī fáng qián De wèn tí zài fū qī zhī jiān cháng huì yǐn qǐ máo dùn.
  El problema de los ahorros privados a menudo causa conflicto entre las parejas.