秃顶 (tū dǐng) — cabeza calva (en la coronilla); calvicie

Definición

秃顶 (tūdǐng) se refiere específicamente a la calvicie en la parte superior/coronilla de la cabeza — una condición de patrón masculino, no pérdida general de cabello. Como sustantivo nombra la zona calva o la condición de quedarse calvo.

sustantivo
cabeza calva (en la coronilla)calvicie
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 秃顶，。
    Tā de tū dǐng fēi cháng míng xiǎn, yí kàn jiù zhī dào shì yí chuán de.
    Su cabeza calva es muy obvia; se nota de inmediato que es hereditaria.
  • 秃顶。
    Hěn duō rén dào le zhōng nián jiù kāi shǐ dān xīn tū dǐng de wèn tí.
    Muchas personas empiezan a preocuparse por la calvicie cuando llegan a la mediana edad.
  • 秃顶，。
    tū dǐng Bìng bù yǐng xiǎng jiàn kāng, dàn huì yǐng xiǎng wài mào.
    La calvicie no afecta la salud, pero sí afecta la apariencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

秃tūcalvo
顶dǐngcorona

秃 (calvo) y 顶 (corona) se combinan para describir una cabeza calva.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 禿; 秃 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 禿 combina 毛 (pelo) con 儿 (persona), representando a alguien con poco o ningún pelo. La versión simplificada 秃 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no reflejan esa imagen histórica.

Abrir 秃 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頂; 顶 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 頂 combina 頁 (cabeza) con 丁, que aporta el sonido; la versión simplificada 顶 es una abreviatura posterior.

Abrir 顶 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.