秃鹫 (tū jiù) — buitre

Definición

sustantivo
buitre
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 秃鹫。
    Yì zhī tū jiù zài tiān kōng pán xuán.
    Un buitre está dando vueltas en el cielo.
  • 秃鹫。
    tū jiù Yǐ fǔ ròu wèi shí.
    Los buitres se alimentan de carroña.
  • 秃鹫。
    Zhè zhǒng tū jiù de tóu bù méi yǒu yǔ máo.
    Este tipo de buitre no tiene plumas en la cabeza.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

秃tūcalvo
鹫jiùave rapaz

秃 describe la cabeza o cuello sin plumas, y 鹫 es un ave rapaz grande; juntos nombran al buitre.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 禿; 秃 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 禿 combina 毛 (pelo) con 儿 (persona), representando a alguien con poco o ningún pelo. La versión simplificada 秃 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no reflejan esa imagen histórica.

Abrir 秃 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 鹫 →
Aparece en
Aves

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.