秋日 (qiū rì) — día de otoño; luz solar de otoño

Definición

sustantivo

día de otoñoluz solar de otoño

Clasificador · 个

秋日。
qiū rì De yáng guāng wēn nuǎn ér róu hé.
La luz del sol otoñal es cálida y suave.
秋日，。
Tā xǐ huan zài qiū rì sàn bù, gǎn shòu liáng shuǎng de fēng.
Le gusta dar un paseo en un día de otoño y sentir la brisa fresca.
秋日，。
qiū rì De jǐng sè rú huà, ràng rén xīn kuàng shén yí.
El paisaje otoñal es pintoresco, haciendo que uno se sienta relajado y feliz.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

日rìsol/día

秋日 une 秋 (otoño) con 日 (sol/día), dando como resultado un día de otoño o la luz solar otoñal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte de sonido声符shēngfú

𤒅

𤒅𤒅秋qiū

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 秋 empareja 禾 (grano) con 𤒅, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.