秋 (qiū) — otoño; año; período (literario); (apellido)
Definición
秋 (qiū) es una forma ligada literaria/formal de 秋天, la palabra estándar para 'otoño'. Aparece principalmente en frases hechas como 中秋节, 秋风, 秋收, y en el sentido literario de 'un año' (几秋 = muchos años).
forma ligada
otoñoañoperíodo (literario)(apellido)
Fácil de confundir
- 萩qiūaspecto similarLespedeza bicolor (un arbusto)
- 丘qiūsonido similarmontículo, loma (como en 沙丘 shāqiū 'duna de arena')
- 和héaspecto similar(conjunción) y
- 邱qiūsonido similarun apellido, Qiū
- 狄díaspecto similarun apellido (Dí)
- 楸qiūsonido similarcatalpa china (un tipo de árbol, usado en palabras compuestas como 楸树)
Ejemplos
- 。qiū Tiān shì běi jīng zuì měi de jì jié.El otoño es la estación más hermosa en Pekín.
- 秋。Měi nián zhōng qiū jié wǒ dōu huí jiā.Cada año vuelvo a casa para el Festival del Medio Otoño.
- 。Jīn nián qiū shōu hěn hǎo.La cosecha de otoño de este año es buena.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
𤒅
𤒅𤒅秋qiū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma 秋 empareja 禾 (grano) con 𤒅, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.