种子 (zhǒng zi) — semilla

Definición

种子 (zhǒngzi) significa 'semilla' — semilla literal para plantar, o figuradamente el comienzo de algo. No lo confundas con 籽 (zǐ), que se refiere solo a semillas pequeñas de plantas como melón o sésamo.

sustantivo
semilla
Clasificador · 颗, 粒

Ejemplos

  • 种子。
    Chūn tiān shì bō zhòng zhǒng zi de hǎo jì jié.
    La primavera es una buena temporada para sembrar semillas.
  • 种子，。
    Tā mǎi le jǐ lì huā zhǒng zi, zhǔn bèi zhǒng zài yuàn zi lǐ.
    Compró unas semillas de flores y planea plantarlas en el patio.
  • 种子，。
    Yì kē xiǎo xiǎo de zhǒng zi, jìng rán néng zhǎng chéng cān tiān dà shù.
    Una semilla diminuta puede llegar a convertirse en un árbol imponente.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

种zhǒngsemilla
子zǐ

种 nombra lo que se siembra, y 子 completa la palabra para designar una semilla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6Agricultura y ganaderíaPlantas y flores

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.