种牛 (zhǒng niú) — toro reproductor

Definición

sustantivo
toro reproductor
Clasificador · 头

Ejemplos

  • 种牛，。
    Nóng chǎng lǐ yǒu yì tóu zhǒng niú, yòng lái pèi zhǒng.
    Hay un toro reproductor en la granja, usado para la cría.
  • 种牛。
    Zhè tóu zhǒng niú de pǐn zhǒng hěn hǎo.
    Este toro reproductor tiene una raza muy buena.
  • 种牛。
    Nóng mín bǎ zhǒng niú yǎng zài dān dú de niú péng lǐ.
    El granjero mantiene al toro reproductor en un establo separado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

种zhǒngraza
牛niútoro

“种” quiere decir raza y “牛” significa toro, por lo que es un toro reproductor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

牛 se dibuja como la cabeza de un toro, con dos cuernos y dos orejas.

Abrir 牛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.