科学家 (kē xué jiā) — científico

Definición

sustantivo
científico
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 科学家。
    Zhè wèi kē xué jiā huò dé le nuò bèi ěr jiǎng.
    Este científico ganó el Premio Nobel.
  • 科学家。
    Xǔ duō nián qīng de kē xué jiā dōu zài nǔ lì yán jiū qì hòu biàn huà.
    Muchos científicos jóvenes están trabajando duro para estudiar el cambio climático.
  • 科学家。
    Zhè xiē kē xué jiā yì qǐ hé zuò jiě jué le yí gè nán tí.
    Estos científicos trabajaron juntos para resolver un problema difícil.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

科学ciencia
科kēasignatura学xuéestudio
偏正Modificador + núcleo
家jiāpersona

科学 y 家 se combinan para nombrar a una persona que trabaja en ciencia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Abrir 科 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Profesiones y oficios3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.