TongTong
Iniciar sesión

科学 (kē xué) — ciencia; conocimiento científico; científico; racional

Definición

La palabra cotidiana para 'ciencia' como campo de estudio, y 'científico' como método. Como adjetivo significa basado en evidencia y metódico, a diferencia de 合理 ('razonable' en el sentido del sentido común).

cienciaconocimiento científicocientíficoracional
Clasificador · 门, 个, 种

Ejemplos

  • 科学。
    kē xué Duì wǒ men de shēng huó hěn zhòng yào.
    La ciencia es muy importante para nuestras vidas.
  • 科学。
    Zhè ge fāng fǎ bù kē xué.
    Este método no es científico.
  • 科学。
    Wǒ men xū yào kē xué dì zuò jué dìng.
    Necesitamos tomar decisiones científicamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

科kēcategoría
学xuéestudio

科 (categoría) y 学 (estudio) se combinan para nombrar un campo de conocimiento sistemático.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Abrir 科 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Ciencia (general)2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.