积极 (jī jí) — activo; enérgico; proactivo; positivo (sobre el futuro, perspectiva)
Definición
积极 describe la actitud, mentalidad o acciones de una persona — ser proactivo, entusiasta y optimista. A diferencia de 主动, que solo significa tomar la iniciativa en una sola acción, 积极 cubre tanto la actitud como el comportamiento a lo largo del tiempo.
adjetivo
activoenérgicoproactivopositivo (sobre el futuro, perspectiva)
Ejemplos
- 积极，。Tā gōng zuò hěn jī jí, měi tiān dōu dì yī gè dào gōng sī.Él trabaja muy activamente y es el primero en llegar a la empresa todos los días.
- 积极，。Tā duì shēng huó hěn jī jí, zǒng shì hěn kāi xīn.Ella es muy positiva acerca de la vida y siempre está muy feliz.
- 积极，。Dà jiā jī jí dì tǎo lùn wèn tí, tí chū le hěn duō hǎo bàn fǎ.Todos discutieron activamente el problema y propusieron muchas buenas soluciones.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
El sentido de 积 como acumular y 极 como llegar al extremo describen juntos una actitud enérgica y orientada al futuro.
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.