稳健 (wěn jiàn) — firme, estable, sólido (de estrategia, economía, carácter, etc.)

Definición

稳健 (wěnjiàn) describe un enfoque o carácter firme y constante — más tranquilo y confiable que 稳定 (que puede describir cualquier estado estable), y menos sobre la determinación interna que 坚定.

adjetivo
firmeestablesólido (de estrategia, economía, carácter, etc.)

Ejemplos

  • 稳健,。
    Tā shì yí wèi wěn jiàn de lǐng dǎo rén, cóng bú mào xiǎn.
    Es un líder firme que nunca toma riesgos.
  • 稳健。
    Zhè ge xiàng mù xū yào wěn jiàn de zī jīn zhī chí.
    Este proyecto necesita un apoyo financiero estable.
  • 稳健,。
    Tā de xìng gé hěn wěn jiàn, zuò shì ràng rén fàng xīn.
    Su personalidad es muy constante; es confiable al hacer las cosas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

稳wěnestable
健jiànfuerte

稳 aporta firmeza y 健 aporta fuerza; juntos describen un estado sólido y seguro.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 稳 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 亻 representa a una persona, y la parte derecha 建 aporta el sonido.

Abrir 健 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.