稻米 (dào mǐ) — arroz (el cultivo o el grano sin descascarillar); arroz con cáscara

Definición

sustantivo
arroz (el cultivo o el grano sin descascarillar)arroz con cáscara
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 稻米。
    Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le hěn duō dào mǐ.
    Los agricultores plantaron mucho arroz en los campos.
  • 稻米，。
    Zhè zhǒng dào mǐ de zhì liàng fēi cháng hǎo, shì hé zuò mǐ fàn.
    Este tipo de arroz es de muy buena calidad, adecuado para hacer arroz cocido.
  • 稻米。
    dào mǐ Shì yà zhōu xǔ duō guó jiā de zhǔ yào liáng shi.
    El arroz es el alimento básico en muchos países asiáticos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

稻dàoplanta de arroz
米mǐgrano

稻米 une 稻 (planta de arroz) y 米 (grano), refiriéndose al arroz como cultivo o arroz de campo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano, cereal, arroz
Parte de sonido声符shēngfú
舀
舀yǎo稻dào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

稻 usa 禾, la planta de grano, para mostrar su significado, y 舀 para su sonido.

Abrir 稻 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

米 representa granos de arroz sin cáscara; el trazo horizontal simula un cedazo de bambú. No está relacionado con caracteres de granos de aspecto similar.

Abrir 米 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.