空头 (kōng tóu) — (finanzas) posición bajista, vendedor en corto; nominal, falso, vacío
Definition
空头 (kōng tóu) tiene dos sentidos no relacionados: en finanzas significa 'vendedor en corto' (quien apuesta a que los precios bajarán), y como adjetivo general significa 'nominal, solo de nombre' — un título o cargo sin poder real (p.ej. 空头领导).
noun
(finanzas) posición bajistavendedor en cortonominalfalsovacío
Examples
- ，空头。Zhè cì gǔ shì dà diē, kōng tóu zhuàn le hěn duō qián.Durante esta caída del mercado de valores, los vendedores en corto ganaron mucho dinero.
- 空头，。Tā zhǐ shì yí gè kōng tóu lǐng dǎo, méi yǒu rèn hé shí quán.Él es solo un líder nominal sin ningún poder real.
- ，。Bú yào xiāng xìn tā de kōng tóu zhī piào, tā gēn běn hái bù qǐ.No creas en su cheque sin fondos; no hay manera de que pueda pagarlo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.