穿插 (chuān chā) — insertar, intercalar (una cosa entre otras); alternar, hacer por turnos

Definición

穿插 significa entrelazar o insertar una cosa entre otras, ya sea alternando actividades o integrando contenido en un todo más amplio.

verbo
insertarintercalar (una cosa entre otras)alternarhacer por turnos

Ejemplos

  • 穿插。
    Dǎo yǎn zài diàn yǐng zhōng chuān chā le yí gè gǎn rén de ài qíng gù shi.
    El director entrelazó una conmovedora historia de amor en la película.
  • 穿插,。
    Gōng zuò qī jiān yào chuān chā shì dàng de xiū xi, bú yào yì zhí zuò zhe.
    Durante el trabajo debes intercalar descansos adecuados — no te sientes todo el tiempo.
  • 穿插,。
    Zhè liǎng xiàng rèn wu kě yǐ chuān chā jìn xíng, bú yòng děng yí gè zuò wán zài zuò lìng yí gè.
    Estas dos tareas se pueden hacer alternativamente — no necesitas terminar una antes de empezar la otra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

穿chuānperforar
插chāinsertar

Las acciones de perforar 穿 e insertar 插 se combinan para entrelazar algo entre otras cosas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

穿 junta 穴 (cueva) y 牙 (diente) para indicar pasar a través o penetrar.

Abrir 穿 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 插 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.