窒 (zhì) — (forma ligada) bloquear, obstruir, sofocar

Definición

Forma ligada que significa 'bloquear / sofocar / reprimir' — nunca se usa sola. Se combina con 息 (窒息 sofocar), 塞 (窒塞 bloqueo) y 抑 (窒抑 reprimido).

forma ligada
bloquearobstruirsofocar

Ejemplos

  • 。
    zhì Xī kě néng wēi jí shēng mìng.
    La asfixia puede poner en peligro la vida.
  • 窒。
    Guǎn dào zhì sè dǎo zhì pái shuǐ bú chàng.
    El bloqueo de la tubería provoca un drenaje deficiente.
  • 窒。
    Nà zhǒng qì fen ràng rén gǎn dào zhì yì.
    Esa atmósfera hace que la gente se sienta reprimida.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
至
至zhì窒zhì
Mismo sonido hoy

窒 combina 穴, un orificio o cueva, con 至, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.