窖 (jiào) — bodega, pozo (para almacenamiento subterráneo)

Definición

Una bodega subterránea o pozo excavado en el suelo para almacenar cosas como vino o grano. En el habla cotidiana, 地下室 o 地窖 es más común; 窖 es el término literario/técnico.

sustantivo
bodegapozo (para almacenamiento subterráneo)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 窖。
    Tā men bǎ jiǔ fàng zài jiào lǐ.
    Pusieron el vino en la bodega.
  • 窖。
    Zhè ge jiào néng cún hěn duō liáng shi.
    Esta bodega puede almacenar mucho grano.
  • 窖。
    Wā yí gè jiào xū yào hěn duō shí jiān.
    Cavar una bodega lleva mucho tiempo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuéorificio; cueva
Parte de sonido声符shēngfú
告
告gào窖jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

窖 tiene 穴, un orificio o cueva, y 告, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.