窗玻璃 (chuāng bō lí) — cristal de ventana

Definición

sustantivo
cristal de ventana
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 窗玻璃，。
    Nà kuài chuāng bō lí suì le, xū yào huàn yí kuài xīn de.
    Ese vidrio de ventana está roto y necesita ser reemplazado por uno nuevo.
  • 窗玻璃。
    Gōng rén zhèng zài cā dà lóu de chuāng bō lí.
    Los trabajadores están limpiando los vidrios de las ventanas del edificio.
  • ，窗玻璃。
    Dōng tiān de shí hou, chuāng bō lí shàng huì jié yī céng bīng.
    En invierno, se formará una capa de hielo en el vidrio de la ventana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

窗chuāngventana
玻璃vidrio
玻bō璃lí

窗 (ventana) y 玻璃 (vidrio) juntos nombran el vidrio de una ventana.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 穴穴xuéorificio
  • 囱囱cōngventana

窗 combina 穴 (orificio) con 囱 (ventana), dando la idea de una abertura que sirve como ventana.

Abrir 窗 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 玻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
王Escrito completo como玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
离
离lí璃
Mismo sonido hoy

En 璃, el lado izquierdo 王 es jade, escrito completo como 玉, y el lado derecho 离 da la pronunciación lí.

Aparece en
Hogar y vivienda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.