窦 (dòu) — (forma ligada) agujero, cavidad, abertura; puerta pequeña; (apellido) Dou

Definición

窦 (dòu) casi nunca se usa solo — aparece como una forma ligada, principalmente en 鼻窦 (seno nasal) y la palabra literaria 疑窦 (motivos de duda). También es el apellido Dou.

forma ligada
agujerocavidadaberturapuerta pequeña(apellido) Dou
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Tā dé le bí dòu yán, xū yào qù yī yuàn.
    Le dio sinusitis y tiene que ir al hospital.
  • 窦。
    Zhè jiàn shì kàn qǐ lái hái yǒu yí dòu.
    Este asunto todavía parece lleno de dudas.
  • 窦。
    dòu Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.
    El profesor Dou nos enseña historia.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 竇; 窦 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuéagujero
Parte de sonido声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠竇dòu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 竇 combina 穴 (agujero) con 𧶠 para indicar el sonido; la versión simplificada 窦 es una abreviatura, y su parte inferior no sirve para representar el sonido.

Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.