TongTong
Iniciar sesión

竞争力 (jìng zhēng lì) — competitividad, poder competitivo

Definición

sustantivo
competitividadpoder competitivo

Ejemplos

  • 竞争力。
    Zhè jiā gōng sī de jìng zhēng lì hěn qiáng.
    La competitividad de esta empresa es muy fuerte.
  • 竞争力。
    Tí gāo chǎn pǐn jìng zhēng lì shì qǐ yè de hé xīn rèn wu.
    Mejorar la competitividad del producto es la tarea central de las empresas.
  • 竞争力。
    Tā zài bǐ sài zhōng zhǎn xiàn le qiáng dà de jìng zhēng lì.
    Mostró una fuerte competitividad en la competición.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

竞争competir
竞jìngcompetir争zhēngluchar
联合Coordinación
力lìpoder

竞争 significa ‘competir’ y 力 significa ‘poder’, por lo que 竞争力 es la capacidad para competir.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 競; 竞 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 競 muestra 誩 (argumento) encima de dos 儿 (personas), representando a dos individuos debatiendo acaloradamente; la versión simplificada 竞 es una abreviatura posterior.

Abrir 竞 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爭; 争 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爭 muestra dos manos sobre un arado; la versión simplificada 争 es una abreviatura posterior, por lo que esta imagen corresponde a 爭, no a 争.

Abrir 争 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →
Aparece en
Negocios y comercio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.