笑颜 (xiào yán) — rostro sonriente; sonrisa (a menudo usado en contextos literarios o formales)
Definition
Palabra literaria/formal para 'rostro sonriente', usada en escritura o para evocar calidez. 颜 en sí mismo es HSK 7; en el habla cotidiana, usa 笑容 xiàoróng o 笑脸 xiàoliǎn.
noun
rostro sonrientesonrisa (a menudo usado en contextos literarios o formales)
Measure word · 张
Examples
- 笑颜。Tā liǎn shàng lù chū le xiào yán.Un rostro sonriente apareció en su cara.
- 笑颜，。Kàn zhe zhào piàn lǐ de xiào yán, wǒ yě xiào le.Al ver el rostro sonriente en la foto, yo también sonreí.
- 笑颜。Tā de xiào yán xiàng chūn tiān de yáng guāng yí yàng wēn nuǎn.Su rostro sonriente es tan cálido como el sol de primavera.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.