第一 (dì yī) — primero (número ordinal); principal, primordial | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

numeral

primero (número ordinal)principalprimordial

Ejemplos

第一。
Tā zài bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng.
Obtuvo el primer lugar en la competencia.
，第一。
Ān quán shì gōng zuò zhōng zuì zhòng yào de yì tiáo, ān quán dì yī.
La seguridad es lo más importante en el trabajo: la seguridad primero.
第一。
Tā de dì yī cì chū guó lǚ xíng qù le rì běn.
Su primer viaje al extranjero fue a Japón.

Origen

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

第dìmarcador de orden

La parte 第 marca el orden, y 一 quiere decir uno.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

𥫗Escrito completo como竹zhúbambú

Parte de sonido声符shēngfú

弟

弟dì第dì

Mismo sonido hoy

第 incluye 𥫗, las tiras de bambú que se usaban para escribir y clasificar, y 弟 aporta el sonido.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Aparece en

500 palabras chinas más frecuentes HSK 2.0 Nivel 2 1000 palabras chinas más frecuentes Números y conteo 2000 palabras chinas más frecuentes 3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.