TongTong
Iniciar sesión

第二 (dì èr) — (ordinal) segundo; número dos; siguiente (en secuencia); secundario (en importancia o rango)

Definición

Número ordinal que significa 'segundo' en una secuencia (第二名 'segundo lugar'). Como prefijo puede significar 'secundario' (第二重要 'de importancia secundaria'), distinto del cardinal 二.

numeral
(ordinal) segundonúmero dossiguiente (en secuencia)secundario (en importancia o rango)

Ejemplos

  • 第二。
    Tā shì wǒ men bān dì èr gāo de xué shēng.
    Es el segundo estudiante más alto de nuestra clase.
  • 第二。
    Zhè ge wèn tí shì dì èr gè yào jiě jué de.
    Este problema es el segundo que hay que resolver.
  • 第二。
    Zhè zhǐ shì dì èr zhòng yào de shì qing.
    Esto es solo un asunto secundario.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

第dìordinal
二èrdos

第 marca el orden y 二 indica el número dos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𥫗Escrito completo como竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Mismo sonido hoy

第 incluye 𥫗, las tiras de bambú que se usaban para escribir y clasificar, y 弟 aporta el sonido.

Abrir 第 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 二 se dibuja con dos trazos paralelos; la cantidad de trazos indica la cantidad.

Abrir 二 →
Aparece en
1000 palabras chinas más frecuentesNúmeros y conteo2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.