第五十 (dì wǔ shí) — quincuagésimo

Definición

Forma ordinal del número 50, que significa 'quincuagésimo' — la forma utilizada para ordenar elementos en una secuencia (por ejemplo, la página 50, el quincuagésimo lugar) en lugar de contar.

numeral
quincuagésimo

Ejemplos

  • ？第五十。
    Zhè shì nǐ dì jǐ cì lái zhōng guó? dì wǔ shí cì.
    ¿Cuántas veces has venido a China? La quincuagésima vez.
  • ，第五十。
    Tā pǎo wán le mǎ lā sōng, dé le dì wǔ shí míng.
    Terminó el maratón y obtuvo el quincuagésimo lugar.
  • 第五十，。
    Fān kāi shū de dì wǔ shí yè, dá àn jiù zài nà lǐ.
    Pasa a la página quincuagésima del libro — la respuesta está ahí mismo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

第dìordinal
五十cincuenta
五wǔcinco十shídiez
偏正Modificador + núcleo

第 coloca a 五 y 十, que significan 'cinco' y 'diez', en orden para formar 'quincuagésimo'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𥫗Escrito completo como竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Mismo sonido hoy

第 incluye 𥫗, las tiras de bambú que se usaban para escribir y clasificar, y 弟 aporta el sonido.

Abrir 第 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.